ニュース要約

ビエンチャン県のトゥラコム郡警察は、夜間に騒音や危険走行を繰り返していた違法改造バイクグループを補導し、安全運転および車両コンプライアンスに関する教育を実施しました。

重要なポイント

• トゥラコム郡内の大通りで、危険な暴走行為や違法マフラー装着を行っていた若者らを警察が補導。
• 押収された車両から違法改造部品を取り外し、安全基準を満たす状態への復元を指示。
• 保護者立ち会いのもと、交通ルール遵守と社会モラル向上に関する誓約書に署名させ教育防犯活動を強化。

地域秩序：トゥラコム郡警察、違法改造バイクと暴走行為の一斉取締りを実施。若者らへの更生教育と車両の原状回復を指導

ビエンチャン県トゥラコム（Thoulakhom）郡警察局の交通治安部門は、近隣住民から苦情が多発していた深夜の公道における暴走行為や、規制値を大幅に上回る騒音を発生させる違法マフラーを取り付けたバイク（現地で『サイ・チーン』と呼ばれる暴走グループ）の一斉取りまとめを行い、関係する複数の若者たちを補導、車両を押収しました。

警察署での技術的基準と交通安全の講習

補導された若者たちは警察署に集められ、単に罰則を科すだけでなく、危険な運転行動がもたらす悲惨な事故の実態や、騒音が地域住民の日常生活（特に子供や患者などの安眠）に与える多大な迷惑行為について、スライドや資料を用いた特別な安全講習を受けました。

また、警察官の厳格な指導のもと、押収されたバイクから騒音の原因となっていた違法な社外品マフラーなどをその場で取り外し、道路交通法に適合する純正または安全基準を満たした部品へと強制的に交換（原状復元）させられました。取り外された違法部品は警察によって没収され、廃棄処分となります。

保護者の同伴と再発防止のコミットメント

講習の後半には、若者たちの親や保護者が警察署に招集され、家庭内での指導状況に関する面談が行われました。警察側は「未成年の子供が違法にバイクを改造し、夜間に出歩くのを容認することは、万一の重大事故の際に親の責任も免れない」と忠告し、家庭における厳重な監督を呼びかけました。

若者とその保護者は、二度と公道での危険運転や違法改造を行わないことを約束する「誓約書」を連名で締結しました。トゥラコム郡警察は、今後も定期的な検問やパトロールを継続し、すべての道路利用者が安心して通行できる平穏な街づくりを目指すとしています。